안녕하세요 지난번에 문의드리고 알려주셔서 감사드립니다택배받는분이 다른주소로 부탁을하셔서다시 한번 청을 드리게 되었습니다아래주소를 영문으로 한번더 부탁드려도될까요?辽宁沈阳市浑南区白塔镇小石城六期a8号楼2单元18楼1门 이겁니다
물론입니다 !
도움이 되셨다니 너무나 다행입니다 ^^
요청하신 주소를 영문 표기(국제 택배용)으로 바꿔드리면 아래와 같습니다.
중국어 원문:
辽宁省沈阳市浑南区白塔镇小石城六期A8号楼2单元18楼1门
영문 주소 표기:
No.1, Floor 18, Unit 2, Building A8, Xiaoshicheng Phase 6,
Baita Town, Hunnan District,
Shenyang City, Liaoning Province,
China
Postal Code: 110000 (※ 실제 우편번호는 수취인에게 꼭 확인하세요)
받는 사람 이름 뒤에 영문 주소 + 중국어 원문 주소 병기하면 가장 안전합니다.
우편번호(Postal Code)가 있다면 함께 기입하세요.
‘No.1’은 1문(1호문)에 해당합니다.
‘Phase 6’은 “6期(6단지)”를, ‘Building A8’은 “A8호동”을 의미합니다.
우편번호는 정확한 배송을 위해 반드시 받는 분에게 확인하세요.
수취인 이름은 마지막 줄 또는 첫 줄에 명확히 적는 게 좋습니다.
(예: 沈阳市 일반 지역 우편번호는 110000 정도)
하시는일 모두 잘 되셨으면 좋겠습니다 ^^ 감사합니다.